Prevod od "ali nisam uspio" do Češki

Prevodi:

ale marně

Kako koristiti "ali nisam uspio" u rečenicama:

Pokušao sam naæi smisao, ali nisam uspio.
Zkoušel jsem se to pochopit, ale marně.
Ne, prvo sam imao namjeru prestati piti, ali nisam uspio.
Vlastně jsem chtěl přestat pít, ale to se neujalo.
Htio sam ti to pružiti, Arletta, ali nisam uspio do sada.
Rád bych ti vyhověI, Arletto, ale vážně nevím... kde bych je zrovna tady splašil.
Imali su problema sa pobunjenièkom flotom, ali nisam uspio sve shvatiti.
Měli problémy s rebelskou flotilou, ale nemohl jsem dešifrovat kód.
Pokušao sam mu reæi, ali nisam uspio.
Říkal jsem mu, ale... nešlo... chtěl jsem...
Da. Neko vrijeme su razgovarali, ali nisam uspio èuti o èemu.
Chvíli se bavili, ale já neslyšel o čem.
Pokušao sam mornara baciti krokodilima, gospodine, ali nisam uspio.
Chtěl jsem toho hnusa hodit krokodýlům, pane, ale nepovedlo se mi to.
Pokušao sam dresirati pauka, ali nisam uspio.
Zkusil jsem jednoho vycvičit, ale marně.
Trudio sam se izdvojiti taj dio života, ali nisam uspio.
Moc jsem si chtěl uspořádat život, ale nešlo to.
Pokušao sam ga se osloboditi. Ali nisam uspio.
Zkusil jsem se od něj oprostit, ale nikdy jsem to nedokázal.
Ali nisam uspio u pokušajima da pripredim spektakl za moje prijatelje.
Ale já byl neoblomný v zachování té atrakce pro své kámoše.
Toèno, ali nisam uspio pronaæi ime i adresu.
Přesně, ale nemohl jsem vystopovat jméno nebo adresu majitele.
Htio sam ostati uz nju, ali nisam uspio.
Ptala se mě, jestli budu s ní, ale já nemohl.
Oh, hej, pokušao sam se èuti sa njim, ali nisam uspio.
Jo a mimochodem, chtěl jsem si popovídat trochu déle, ale nešlo to.
Probao sam uèi u trag broju ali nisam uspio.
Zkusil jsem zjistit číslo, bez výsledku.
Žao mi je ali nisam uspio.
Promiň, kámo, ale nezvládnul jsem to.
Tražio sam ovoga èovjeka na svoj naèin, ali nisam uspio.
Zkoušel jsem tohohle muže najít svými obvyklými způsoby. Ale byl jsem neúspěšný.
Gle, znao sam da se nešto sprema, ali nisam uspio skužiti šta.
Delší dobu jsem tušil, že se něco děje, ale nevěděl jsem přesně co.
Napravio sam sve što sam znao, ali nisam uspio vratiti ruku.
Jo, no, udělal jsem všechno co jsem uměl, ale nepovedlo se mi ji získat zpět.
Htio sam to obaviti na starinski naèin, ali nisam uspio pronaæi Bitter.
No měla to být jedna Old Fashioned, - ale nemohl jsem najít nic hořkého, takže...
Imam popis zakupaca, ali nisam uspio otkriti tko je vlasnik jer je registriran u inozemstvu.
Hledal jsem seznam nájemníků, ale nebyl jsem schopen zjistit, kdo je vlastník. Protože je to společnost registrovaná v zemi, která nepodává informace.
Pokušao sam ga ubiti, ali nisam uspio.
Zkoušel jsem ho zabít, ale selhal jsem.
Samo, ja sam htio iæi. Ali nisam uspio.
Já jen že jsem chtěl také jet, ale nakonec z toho sešlo.
Da, ali nisam uspio Virginiji dati poklon, da upali lampice na jelci.
Jo, ale já jsem nedal Virginii ten dárek, to rozsvěcení stromku.
Pokušao sam ih zauzdati, ali nisam uspio.
Snažil jsem se je ohlídat, ale neuspěl jsem.
0.31086993217468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?